معلومة :كاناو لا تعرف تاريخ ميلادها الحقيقي على الإطلاق؛ لأن والديها يعاملانها بقسوة وتجاهل تام قبل بيعها. اليوم الذي يُحتفل به كعيد ميلاد لها (19 مايو) ليس يوم ولادتها، بل هو اليوم الفعلي الذي أنقذتها فيه كاناي وشينوبو من تاجر العبيد وقامتا بتبنيها في قصر الفراشة.