Mashle (Zoku-hen) يواصل القصة في عالمٍ يحكمه السحر، حيث يواجه ماش بيرنديد تحديات أشد وأعداء أقوى، مع تصاعد الصراع ضد النخبة السحرية. يجمع الجزء الثالث بين القتالات المكثفة والكوميديا الفريدة، ويكشف مستويات جديدة من القوة، بينما يثبت ماش مرة أخرى أن العضلات قد تتفوّق على السحر.