Retour
Sophie Hatter
Principal
Howl
Principal
Calcifer
Secondaire
Heen
Secondaire
King of Ingary
Secondaire
Markl
Secondaire
Suliman
Secondaire
Turnip Head
Secondaire
Witch of the Waste
Secondaire
Toshio Suzuki
Producteur
Tomohiko Ishii
Producteur adjoint
Hayao Miyazaki
Réalisateur, Script, Producteur exécutif, Scénario
Yousuke Toba
Réalisateur d’épisode
Jean-Marc Pannetier
Script, Directeur de doublage
Chieko Baishou
Interprétation du thème
Joe Hisaishi
Arrangement du thème, Musique
Youmi Kimura
Composition du thème
Wendel Bezerra
Directeur de doublage
Makiko Futaki
Animation clé

Le Château ambulant
10.00Note
#1,704Classement
- Adventure
- Award Winning
- Drama
- Fantasy
- Romance
Synopsis
That jumbled piece of architecture, that cacophony of hissing steam and creaking joints, with smoke billowing from it as it moves on its own... That castle is home to the magnificent wizard Howl, infamous for both his magical prowess and for being a womanizer—or so the rumor goes in Sophie Hatter's small town. Sophie, as the plain daughter of a hatmaker, does not expect much from her future and is content with working hard in the shop.
However, Sophie's simple life takes a turn for the exciting when she is ensnared in a disturbing situation, and the mysterious wizard appears to rescue her. Unfortunately, this encounter, brief as it may be, spurs the vain and vengeful Witch of the Waste—in a fit of jealousy caused by a past discord with Howl—to put a curse on the maiden, turning her into an old woman.
In an endeavor to return to normal, Sophie must accompany Howl and a myriad of eccentric companions—ranging from a powerful fire demon to a hopping scarecrow—in his living castle, on a dangerous adventure as a raging war tears their kingdom apart.
(Source: MAL)
However, Sophie's simple life takes a turn for the exciting when she is ensnared in a disturbing situation, and the mysterious wizard appears to rescue her. Unfortunately, this encounter, brief as it may be, spurs the vain and vengeful Witch of the Waste—in a fit of jealousy caused by a past discord with Howl—to put a curse on the maiden, turning her into an old woman.
In an endeavor to return to normal, Sophie must accompany Howl and a myriad of eccentric companions—ranging from a powerful fire demon to a hopping scarecrow—in his living castle, on a dangerous adventure as a raging war tears their kingdom apart.
(Source: MAL)
Contexte
Howl No Ugoku Shiro premiered at the Venice Film Festival in 2004 and was later released to Japanese theaters in November, making it one of only three Studio Ghibli films not to be released in July. In 2004 the film won the Osella Awards for Technical Achievement in the 61st Venice Film Festival, the Best Japanese Movie Overall in the Mainichi Film Awards and an Excellence Prize, Animation in the Japan Media Arts Festival. In 2005 the film won the Animation of the Year in the Tokyo International Anime Fair and the Audience Award in the Maui Film Festival. In 2006 it was nominated for the Best Animated Feature in the 78th Academy Award, but lost to the movie Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit.
Personnages








Équipe









