Geist x Revenant: Kusozako Mob na Ore wa, Aibou no Seirei wo Bishoujo ni Shinka sasete Saikyou ni! @comic

Yohei Mochizuki enrolls at a school for Geist (spirit) summoners and power-levels a crappy goblin until she becomes strong and beautiful.