Maou no Kawaii Yamada wa Yoiko

The manga follows Yamada, a company employee who is around 30, and a young demon king.