戻る
あらすじ
After winning the Grand Prix Final, Yuri P. tells Lilia and Yakov that he does not wish to perform his exhibition skate. He attempts to accompany Otabek to a nightclub, but as he is underage, Otabek declines to bring him. Yuri P. searches for Otabek at a club in La Barceloneta, but is unable to find him; with assistance from the other skaters, he tracks Otabek to a club in El Poblenou, where he is performing a set as a DJ. They reconcile, and Otabek agrees to help Yuri P. choreograph a surprise exhibition skate set to a song he played at the club. The next day, Yuri P.'s planned surprise is upstaged by Yuri K. and Victor's pair ice dance. In response, Yuri P. invites Otabek to skate with him in the exhibition.