Reverse x Rebirth

Hina Nanase is a girl with an androphobia. She's very happy that she's finally able to enroll in Seika Girls Academy and even became roommates with Yukino Kaede, whom she thinks is the ideal girl; beautiful, refined, and perfect. Except... Kaede is actually not a girl. (Source: Hakusensha, translated)