Bakemuko

Due to certain circumstances, Soutarou Akade was raised as a man and given a masculine name. One day, she stumbles upon a supernatural being that wishes to make her their consort. (Source: Mag Garden, translated)