Retour
Takemoto Mori
Producteur
Toshiaki Okuno
Producteur
Chouji Yoshikawa
Producteur
Yuuji Asada
Réalisateur d’épisode
Michael Haigney
Script, Directeur de doublage
Hideki Sonoda
Script
Akihito Toda
Paroles du thème
Tatsufumi Itou
Animation clé
Daisuke Jinbo
Effets sonores
Masakazu Kubo
Producteur exécutif
Synopsis
Satoshi, Kasumi, and Takeshi surprise their Pokémon with a summertime retreat at a resort called Pokémon Plaza, where Pokémon of all types can relax and have fun outside their Poké Balls.
In the midst of so many boisterous Pokémon, Pikachu, Fushigidane, and Zenigame take turns soothing Kasumi's distressed Togepi and trying to lull it to sleep. But when an especially rowdy quartet consisting of Raichu, Bulu, Maril, and Karakara appears and causes Togepi to awaken, Pikachu's relaxing vacation is put in jeopardy.
(Source: MAL)
In the midst of so many boisterous Pokémon, Pikachu, Fushigidane, and Zenigame take turns soothing Kasumi's distressed Togepi and trying to lull it to sleep. But when an especially rowdy quartet consisting of Raichu, Bulu, Maril, and Karakara appears and causes Togepi to awaken, Pikachu's relaxing vacation is put in jeopardy.
(Source: MAL)
Personnages
Équipe
