Armadillo

A hiker seeks out the town of Armadillo which is marked on their map, but they soon encounter a person who tells them no such place exists.